« Chaque langue est une fenêtre ouverte sur un autre monde, sur un autre horizon, sur une autre structure de valeurs humaines. »
“Each language is a window opened on another world, on another landscape, on another structure of human values.”
— Georges Steiner, Philosophe français.
Communiqué du MDFDE :
Start spreading the News!
Le Mouvement des Français de l’Étranger (MDFDE) French & Francophones Abroad
École Internationale de New York (EINY)
Atelier francophone MDFDE/EINY/Atelier d’Ichère USA-France
#MDFDEJeSuisLadyLiberty130
Date: le mercredi 26 octobre 2016 (13H30 -16H30)
Lieu : École Internationale de New York (EINY)
Directeur : Mr. Yves Rivaud
Adresse : 111 E 22nd St, New York, NY 10010
Téléphone : +1 646-410-2238
Chers membres du MDFDE, chers amis internautes,
J’ai l’honneur de vous informer d’une fantastique initiative MDFDE/EINY programmée le 26 octobre 2016 à l’École internationale de New York (EINY) et ce, dans le cadre du 238ème Anniversaire de l’Alliance et de l’Amitié à jamais scellées par le Marquis de La Fayette entre la France et les États-Unis d’Amérique lors de la Guerre d’Indépendance américaine ; du Tandem Paris-New York 2016 (juin-octobre 2016) auquel le MDFDE a activement participé avec Agnès b. ; et notre projet MDFDE/Paris-NYC16 #MDFDEJeSuisLadyLiberty130, entièrement conçu par Mme Elisabeth Jenssen célébrant le 130ème Anniversaire de la Statue de la Liberté administrée par The National Park Service (NPS) dont nous avons fêté, le 25 août 2016, le 100ème Anniversaire.
Répondant, en effet, à l’invitation chaleureuse de Mr. Yves RIVAUD, Directeur-fondateur de l’EINY, dont la noble mission est « d’offrir un enseignement global bilingue franco-américain qui développe des valeurs humanistes et multiculturelles ». Et où « chaque élève est encouragé à valoriser sa propre personnalité et ses talents afin de devenir un futur citoyen du monde ».
C’est donc dans le cadre spécifique de notre antenne pédagogique soutenue par Mr. Frédéric LEFEBVRE, Député des Français établis hors de France – 1ère Circonscription d’Amérique du Nord – en collaboration avec Mr. Mark SHERRINGHAM, Inspecteur général de l’Éducation nationale, Attaché culturel & Chef du service des établissements scolaires de l’Ambassade de France à Washington D.C. avec Plateforme collaborative Office 365 ouverte en France en partenariat avec Mr. Olivier CANET, Directeur de l’École primaire des Chartreux, assisté de Mr. Sébastien CHÉRITAT, enseignant et Référent numérique départemental de l’Académie de Versailles, en association avec la ville d’Issy-les-Moulineaux (Hauts-de-Seine).
Et les établissements scolaires homologués et associations culturelles déjà partenaires du MDFDE (maternelle-terminale) dont l’École Franco-Américaine de Chicago (EFAC) dirigée par Mme Isabelle DAVID ; l’École Claire Fontaine de Los Angeles/Venice dirigée par Mme Joelle DUMAS : l’Atelier d’Ichère USA/Seattle dirigé par Mme Sylvie JOSEPH-JULIEN et l’Atelier d’Ichère/Ile-de-France dirigé par Mme Wendy NORMAND, sans oublier Mr. Patrick BOURBON, notre Directeur Exécutif culturel MDFDE/Chicago, tous particulièrement dévoués au rayonnement de la Francophonie à travers leur communauté que nous remercions tous et toutes du fond du coeur pour leur soutien indéfectible…
Que ladite Plateforme, incluant un Atelier de dessin/collage numérique « Dessine-moi la Liberté » et « Merci Train « (2016-2017), complimenté par une future exposition en France et aux États-Unis et futurs Ateliers, sera conduite jusqu’en 2019, date à laquelle le MDFDE et ses partenaires célébreront le 100ème Anniversaire du Traité de Versailles (1919-2019). Tout un (autre) programme…
C’est dans cet esprit de collaboration pédagogique des deux côtés de l’Atlantique et jusqu’au Pacifique, qu’un groupe de 13 élèves EINY de la classe de CM1 sous le leadership de Mme Dominique LAMBERT, leur professeur de français, et Mme Evelyn CORDISCO, leur professeur d’anglais, va participer à la séquence finale de création d’une unique toile collective réalisée sous le leadership de Mme Sylvie Joseph-Julien/Atelier d’Ichère USA/Seattle et Mme Wendy Normand/Atelier d’Ichère/Ile-de-France par de jeunes élèves de France, d’Espagne, des Pays-Bas, de Chine, de l’Inde, du Canada, du Maroc, de l’Algérie, du Mexique et des États-Unis.
C’est dans ce contexte historique, très émouvant pour tous les participants, que couronnant ce tout premier Atelier MDFDE/EINY, Mr. Yves RIVAUD, élèves et enseignants accueilleront ensuite notre délégation MDFDE placée sous le leadership du Comte Gilbert de Pusy LA FAYETTE, Président d’Honneur du #MDFDEJeSuisLadyLiberty130 et son fils Alexandre, 15 ans ; et Mr. Philippe COUPÉRIE-EIFFEL, arrière-arrière-petit-fils de Gustave EIFFEL à qui l’on doit non seulement notre légendaire Tour Eiffel comme vous le savez, et tant d’autres ouvrages à travers le monde mais aussi – ce qui est bien moins connu du grand public – la charpente « made in France » de notre iconique Statue de la Liberté ! Au plaisir d’un futur post pour mieux vous raconter notre bel Atelier new-yorkais !
Fidèlement vôtre,
Elisabeth Jenssen Présidente-fondatrice
Le Mouvement des Français de l’Etranger (MDFDE) French & & Francophones Abroad
Chair, MDFDE/Paris-NYC16 #MDFDEJeSuisLadyLiberty130
#Tandem Paris-New York 2016
#NPS100
#Croisière #MDFDEJe SuisLadyLiberty130
#Toile collective Atelier d’Ichère/USA-France (work in progress)
Photo Sylvie Joseph-Julien Atelier d’Ichère Seattle