Pauvres gens misérables, peuples insensés, nations opiniâtres à votre mal et aveugles à votre bien ! Vous vous laissez enlever sous vos yeux le plus beau et le plus clair de votre revenu, vous laissez piller vos champs, voler et dépouiller vos maisons des vieux meubles de vos ancêtres !

Vous vivez de telle sorte que rien n’est plus à vous.

Il semble que vous regarderiez désormais comme un grand bonheur qu’on vous laissât seulement la moitié de vos biens, de vos familles, de vos vies.

Et tous ces dégâts, ces malheurs, cette ruine, ne vous viennent pas des ennemis, mais certes bien de l’ennemi, de celui-là même que vous avez fait ce qu’il est, de celui pour qui vous allez si courageusement à la guerre, et pour la grandeur duquel vous ne refusez pas de vous offrir vous-mêmes à la mort.

Ce maître n’a pourtant que deux yeux, deux mains, un corps, et rien de plus que n’a le dernier des habitants du nombre infini de nos villes.

Ce qu’il a de plus, ce sont les moyens que vous lui fournissez pour vous détruire.

D’où tire-t-il tous ces yeux qui vous épient, si ce n’est de vous ?

Comment a-t-il tant de mains pour vous frapper, s’il ne vous les emprunte ?

Les pieds dont il foule vos cités ne sont-ils pas aussi les vôtres ?

A-t-il pouvoir sur vous, qui ne soit de vous-mêmes ?

Comment oserait-il vous assaillir, s’il n’était d’intelligence avec vous ?

Quel mal pourrait-il vous faire, si vous n’étiez les receleurs du larron qui vous pille, les complices du meurtrier qui vous tue et les traîtres de vous-mêmes ?

Vous semez vos champs pour qu’il les dévaste, vous meublez et remplissez vos maisons pour fournir ses pilleries, vous élevez vos filles afin qu’il puisse assouvir sa luxure, vous nourrissez vos enfants pour qu’il en fasse des soldats dans le meilleur des cas, pour qu’il les mène à la guerre, à la boucherie, qu’il les rende ministres de ses convoitises et exécuteurs de ses vengeances.

Vous vous usez à la peine afin qu’il puisse se mignarder dans ses délices et se vautrer dans ses sales plaisirs.

Vous vous affaiblissez afin qu’il soit plus fort, et qu’il vous tienne plus rudement la bride plus courte.

Et de tant d’indignités que les bêtes elles-mêmes ne supporteraient pas si elles les sentaient, vous pourriez vous délivrer si vous essayiez, même pas de vous délivrer, seulement de le vouloir.

Soyez résolus à ne plus servir, et vous voilà libres.

Je ne vous demande pas de le pousser, de l’ébranler, mais seulement de ne plus le soutenir, et vous le verrez, tel un grand colosse dont on a brisé la base, fondre sous son poids et se rompre.

La Boétie, extrait de Discours de la servitude volontaire

Écrit en 1549 par Étienne de La Boétie à l’âge de 18 ans !

Le monde a-t-il vraiment changé depuis cette date ?
Nous nous croyons libres ?
Et si nous n’étions qu’esclaves ?

Didier Reinach Senior Team Leader MDFDE/Canada/ Québec/Montréal
Conférencier – Formateur – Conseil
Canada : 1-514-349-9685
France : 06 84 60 71 92

www.reinach.net
www.symbiocratie.com

http://blog.reinach.net/la-servitude-volontaire/

___________________________________________________________________________

As many as 76 percent of those victims helped by France’s Committee against Modern Slavery are from Africa. Photo: 300td.org

 

Slavery may have been abolished in France over 160 years ago but word has clearly taken a while to get around after reports emerged on Thursday that a couple living in France had allegedly paid €4,500 for a 14-year-old girl from the Ivory Coast to be a maid at their home.

The couple, both in their twenties, allegedly bought the girl on a recent trip to Africa and brought her back in September, when she began working as a housemaid in the couple’s home in the Vaucluse region of France, French regional La Depeche reported on Thursday.

The girl, who had no official papers, was barred from going to school, worked without being paid and was even punished by being whipped with a belt when her cleaning was judged to be not up to scratch, reported La Depeche.

“This is a case of slavery in the true sense of the word,” Sylvie O’dy, president of the Committee against Modern Slavery told French daily Le Parisien.

The girl, named as Charlotte, finally managed to escape the clutches of her captors this week and fled to a nearby police station, where she is being cared for.

After hearing the girl’s recount of what happened, police arrested the couple. The woman, who is French, has been released but her partner, who is originally from the Ivory Coast has been kept in custody. They both face trial in March on charges of human trafficking and violence.

“This is a classic case. It is very common for people of foreign origin living in France to go back to their country, where they are connected and where it is easy to find someone poor to exploit,” said O’dy.

“The fact that they purchased her, however, is extremely rare,” she said, adding that it was more common to make deals over travel expenses or schooling than to exchange cash.

According to O’dy, 76 percent of the victims dealt with by her association are from Africa.

Read also: Vulnerable Cambodian refugee employed for slave labour on French farm